-
1 dog-tired
-
2 dog-tired
a измотавшийся, усталый как собакаСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) burned out; consumed; exhausted; fatigued; jaded; pooped; tired; weary; worn out2. worn (adj.) bleary; drained; tired out; wearied; worn; worn-down; worn-out -
3 dog-tired
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-tired
-
4 dog tired
Общая лексика: измотавшийся, усталый как собака -
5 dog-tired
[ˌdɒg'taɪəd]1) Общая лексика: измотавшийся, усталый как собака2) Австралийский сленг: очень усталый, разбитый -
6 dog-tired
[`dɔg`taɪəd]усталый как собакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-tired
-
7 dog tired
-
8 dog-tired
[͵dɒgʹtaıəd] aизмотавшийся, усталый как собака -
9 dog-tired
очень усталый, разбитый -
10 dog-tired
[ˌdɔg'taɪəd]прил. -
11 dog-tired
очень усталый, разбитый -
12 be dog tired
Пословица: устать как собака -
13 i'm dog-sick, i'm dog-tired
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i'm dog-sick, i'm dog-tired
-
14 I'm dog-tired!
Устал как собака!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'm dog-tired!
-
15 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
16 dog-weary
-
17 dog-weary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-weary
-
18 dog-weary
[͵dɒgʹwıərı] = dog-tired -
19 dog-weary
[ˌdɔg'wɪərɪ] -
20 tired as a dog
разг.God, I'm tired. I haven't done a thing all day, and I'm tired as a dog. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 10) — Господи, как я устал. Ничего целый день не делал, а устал как собака.
См. также в других словарях:
dog tired — If you are dog tired, you are exhausted … The small dictionary of idiomes
dog-tired — [dôg′tīrd′] adj. very tired; exhausted … English World dictionary
dog-tired — adj informal very tired … Dictionary of contemporary English
dog-tired — adjective INFORMAL extremely tired … Usage of the words and phrases in modern English
dog-tired — ► ADJECTIVE ▪ extremely tired … English terms dictionary
dog-tired — dog′ tired′ adj. utterly exhausted • Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
dog-tired — ADJ: v link ADJ (emphasis) If you say that you are dog tired, you are emphasizing that you are extremely tired. [INFORMAL] By dusk we were dog tired and heading for home … English dictionary
dog-tired — adjective drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out only worn… … Useful english dictionary
dog tired — very tired, exhausted, all in, done in Janis was dog tired after the series. She played every game … English idioms
dog-tired — informal extremely tired. He usually got home at around seven o clock, dog tired after a long day in the office … New idioms dictionary
dog tired — If you are dog tired, you are exhausted. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions